-
My Translation Portfolios:


  1. US$20,000,000 Facility Agreement between PT. ****** ******** acting as Borrower and ********** acting as Lender (Strictly Confidential) [English - Indonesian] 
  2. Plaza Indonesia Tenant Kits 2019 [Indonesian - English] 
  3. Perjanjian Pemberian Jaminan Perusahaan (Corporate Guarantee Agreement) between PT. P***** and T**** [Indonesian - English] - Confidential 
  4. Professional Indemnity Insurance PT. ***** - English - Indonesian - Confidential 
  5. Lease Agreement between PT. ***** and the LESSEE NAMED IN ITEM 1 OF SCHEDULE 1. dated 20 day of December 2010
  6. Consultancy Service Agreement Away Bali Legian Camakila Indonesia. English to Indonesian - Confidential 
  7. Shipowners PI Policy version 1 2020 - English to Indonesian translation 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mengembalikan Fungsi Trotoar

-
Image
Kecuali di jalan-jalan protokol ibu kota seperti di jalan Jenderal Sudirman, Thamrin dan Kuningan, hampir seluruh trotoar yang ada di ibukota kondisinya sangat jauh dari fungsi yang sebenarnya. Bahkan, masih banyak juga jalanan yang tidak memiliki trotoar di kiri kanannya sehingga sangat berbahaya bagi para pejalan kaki yang melintas karena risiko terserempet bahkan tertabrak kendaraan. Trotoar seharusnya benar-benar menjadi sarana bagi para pejalan kaki agar nyaman dan aman berjalan di sepanjang pinggir jalanan. Namun yang terjadi di Jakarta banyak trotoar yang sudah berubah fungsi. Lihatlah misalnya di kawasan pasar prumpung, Jakarta Timur. Para penjual tidak hanya dengan seenaknya menguasai trotoar, mereka bahkan menggunakan sebagian badan jalan untuk menggelar barang jualan mereka. Belum lagi banyak trotoar yang berubah fungsi sebagai lahan parkir liar seperti yang terlihat di jalan S. Parman depan pengadilan negeri Jakarta Barat. Hal ini sangat merugikan bahkan me
Read more
-
FURNITURE & FIXTURES Adalah perlengkapan-perlengkapan ruangan, yang biasanya terdapat di bagian administrasi atau di bagian penjualan dari perusahaan. Perlengkapan ini dapat berupa meja, kursi, lemari, etalase toko, lemari arsip (filling cabinet), mesin tulis, mesin hitung, kotak sampah dan sebagainya.
Read more

Arti kata Solicit dan contoh penggunaannya dalam kalimat

-
Solicit no soliciting allowed in this area dilarang berjualan di lokasi ini he solicits aid from the minister ia meminta bantuan dari menteri Solicitor jaksa agung muda; pengacara agung [v] solicit [e.g. The governor sent two officials to Jakarta to solicit aid from the President] meminta [uang, bantuan, informasi] invoke; solicit memohon; meminta  [v] solicit mengajukan permohonan solicitation and advertising metode penggalangan dana dan pemasarannya Solicitor pencari derma/sumbangan; jaksa no solicitors [a notice on the front door] [unless prior permit has obtained from local RT/RW] tidak menerima sumbangan Solicitation upaya aktif penggalangan/pencarian dana [melalui penjualan barang, jasa secara langsung atau pencarian sumbangan; upaya yang bertujuan memperoleh dukungan atas suatu kegiatan, organisasi,
Read more